10 Translation Memory System Anbindung Connector TMS einrichten

Durchführung geplant für Jan 2010
Start Apr 2010
Ende Apr 2010

Stand: Apr 2010

	abgeschlossen
	erfolgreicher Verlauf
	Zeitverzögerung

Translation Memory System installiert

Datenbank genereriert zu übersetzende Dokumente.

Folgende Berichte aus dem Projektverlauf liegen vor:

Apr 2010: Connector TMS einrichten

Arbeitspaket abgeschlossen

April 2010
Nachdem das TMS bei Bürkle installiert ist, wurde auch der Connector zwischen der Datenbank und TMS eingerichtet. Aus der Datenbank generierte Dokumente können nun direkt in das TMS eingespielt werden und an Übersetzungsagenturen zur Übersetzung weitergegeben werden.
Wenn die Daten von der Übersetzung wieder zurückkommen, werden die Daten wieder zurückgespielt und in der Datenbank ergänzt oder ersetzt.