Durchgeführt von:
Kooperationspartner
|
Bürkle GmbH
Bad Bellingen, Baden-Württemberg Medizintechnik 33 Mitarbeiter Jahresumsatz: EUR 7,0 Mio. |
|
Birgit Joos, Marketingleiterin:
"Wir wollen unsere Produkte weltweit platzieren, deshalb ist es wichtig dass wir unseren Kunden und Partnern schnell und flexibel hochwertige und standardisierte Produktdaten in der jeweiligen Landessprache zur Verfügung stellen können. " |
|
|
| Arbeitspakete und Meilensteine | Erfahrungen und Ergebnisse | Status geplant |
|
1 Workshops, Festlegungen und Datenvorbereitung: Ist-Analyse und Pflichtenhefterstellung |
Sortiment, Layout und Funktionalität des Onlineshops definiert Gute Vorbereitung erleichtert die Pflichtenhefterstellung.  mehr Info
|
Mai 2009 Status: abgeschlossen geplant für: Mai 2009 Start: Apr 2009 Ende: Mai 2009 erfolgreicher Verlauf |
|
2 Bereitstellung System: Infrastruktur bereitstellen, Konfigurationsanpassungen |
Neuer Server angeschafft und konfiguriert System wurde installiert. mehr Info
|
Mai 2009 Status: abgeschlossen geplant für: Mai 2009 Start: Apr 2009 Ende: Mai 2009 erfolgreicher Verlauf |
|
3 Schulung: Strukturierte Inhalte erfassen, Anwendung der Software |
Anwenderschulungen durchgeführt Durch geringe Teilnehmerzahlen effektives Arbeiten möglich. mehr Info
|
Mai 2009 Status: abgeschlossen geplant für: Mai 2009 Start: Mai 2009 Ende: Mai 2009 erfolgreicher Verlauf |
|
4 Testbetrieb und Adaption: Testpublikation erstellen |
Höherer Aufwand in der Produktdatenpflege Leichte Verzögerungen durch unerwartet schlechte Datenqualität. mehr Info
|
Jul 2009 Status: abgeschlossen geplant für: Jun 2009 Start: Jun 2009 Ende: Jul 2009 erfolgreicher Verlauf Stolpersteine
|
|
5 Rollout Homepage: Produktiver Betrieb |
Kleine Probleme an der Schnittstelle zum ERP-System Insgesamt ca. ein Monat Verzögerung. mehr Info
|
Aug 2009 Status: abgeschlossen geplant für: Jul 2009 Start: Jul 2009 Ende: Aug 2009 erfolgreicher Verlauf Stolpersteine
|
|
Projektverzögerung: Kommentar |
Phase 2 verschoben Aufgrund der wirtschaftlichen Situation in 2009 haben sich die Prioritäten des Unternehmens etwas verschoben, daher wird Phase 2 des Projektes nicht wie geplant im Oktober 2009 sondern erst ab Januar 2010 gestartet. |
|
|
6 Systembereitstellung: Stylesheets und Vorlagen für Printkatalog erstellen |
Sortiment nach eCl@ss 6.2 klassifiziert eCl@ss-Einstiegsberatung durchgeführt. mehr Info
|
Jun 2010 Status: abgeschlossen geplant für: Okt 2009 Start: Jan 2010 Ende: Jun 2010 erfolgreicher Verlauf |
|
7 Schulung, Testbetrieb, Adaption: Publikation und Handhabung, Testpublikation |
Katalog testweise ausgespielt Kleine Änderungen sind nötig. mehr Info
|
Mär2010 Status: abgeschlossen geplant für: Okt 2009 Start: Mär 2010 Ende: Mär 2010 erfolgreicher Verlauf |
|
8 Rollout Katalog: Produktiver Betrieb |
Templates für Katalog 2011 werden aufgebaut Die ersten Übersetzungen aus der Datenbank sind bereits umgesetzt. mehr Info
|
Mai 2010 Status: abgeschlossen geplant für: Nov 2009 Start: Apr 2010 Ende: Mai 2010 erfolgreicher Verlauf |
|
9 Schnittstelle BMEcat: Export im BMEcat-Format einrichten |
BMEcat eingerichtet Mit der Klassifizierung nach eCl@ss wurde begonnen. mehr Info
|
Apr 2010 Status: abgeschlossen geplant für: Dez 2009 Start: Apr 2010 Ende: Apr 2010 erfolgreicher Verlauf |
|
10 Translation Memory System Anbindung: Connector TMS einrichten |
Translation Memory System installiert Datenbank genereriert zu übersetzende Dokumente. mehr Info
|
Apr 2010 Status: abgeschlossen geplant für: Jan 2010 Start: Apr 2010 Ende: Apr 2010 erfolgreicher Verlauf |
NEWSLETTER bestellen
RSS Feeds
SEITE weiterempfehlen